1 00:00:11,390 --> 00:00:13,300 ¡Erika! 2 00:00:14,460 --> 00:00:15,540 Erika... 3 00:00:16,820 --> 00:00:19,300 El pastor te está buscando. 4 00:00:24,330 --> 00:00:25,450 ¿Eh? 5 00:00:25,910 --> 00:00:27,220 Azul... 6 00:00:30,260 --> 00:00:33,880 E-Erika... Umm... 7 00:00:33,880 --> 00:00:38,330 Dijo que se necesita tu voz para ofrecer oraciones. 8 00:00:38,330 --> 00:00:41,160 Iré directamente al bosque a cazar. 9 00:00:41,160 --> 00:00:43,220 Deberías volver a la iglesia. 10 00:00:43,720 --> 00:00:47,510 Está bien... me reuniré con mi padre, Azul. 11 00:01:01,600 --> 00:01:04,810 Tu voz vacila. 12 00:01:04,810 --> 00:01:06,580 ¿Hay algo que te preocupe? 13 00:01:07,110 --> 00:01:11,280 Padre, el pueblo cercano era atacado por monstruos nuevamente. 14 00:01:11,280 --> 00:01:15,030 ¿Debería simplemente quedarme en este pueblo para orar? 15 00:01:19,180 --> 00:01:21,760 ¡Malas noticias! 16 00:01:22,220 --> 00:01:24,100 ¡Erika! 17 00:01:24,410 --> 00:01:28,430 Vi una señal luminosa en la parte occidental. de los bosques. ¡Ha aparecido un monstruo! 18 00:01:29,130 --> 00:01:30,400 ¿¡Eh!? 19 00:01:33,480 --> 00:01:35,540 ¡Vamos, Elle! 20 00:01:54,010 --> 00:01:58,180 Cazador de color ámbar 21 00:01:54,010 --> 00:01:58,180 Cazador de color ámbar 22 00:02:00,820 --> 00:02:06,850 La hoja fría que corta el viento que resuena esta noche 23 00:02:00,820 --> 00:02:06,850 konya ni hibiku kaze kirisaku tsumetai yaiba 24 00:02:00,820 --> 00:02:06,850 El eco del viento está cortando como una hoja fría esta noche. 25 00:02:06,850 --> 00:02:10,480 Lo escuché desde algún lugar lejano 26 00:02:06,850 --> 00:02:10,480 doko ka takeu kara kikoeta 27 00:02:06,850 --> 00:02:10,480 Puedo escucharlo desde algún lugar lejano 28 00:02:10,480 --> 00:02:15,490 Una voz temblorosa y lágrimas 29 00:02:10,480 --> 00:02:15,490 furueta koe a naichareta namida 30 00:02:10,480 --> 00:02:15,490 la voz temblorosa y lloró lágrimas 31 00:02:15,490 --> 00:02:20,990 Los horrores vistos desde la grieta son bastante 32 00:02:15,490 --> 00:02:20,990 chikou kara niranda kyoufu wa kanari no tú ni 33 00:02:15,490 --> 00:02:20,990 El terror que se observa desde el valle del Rift es bastante evidente. 34 00:02:20,990 --> 00:02:29,040 El amor saca a relucir mi yo joven y estrecha mi destino. 35 00:02:20,990 --> 00:02:29,040 osanai watashi o ukabiagarase ai ga shukumei mo hosome 36 00:02:20,990 --> 00:02:29,040 El amor que me crió joven reducirá mi destino. 37 00:02:29,040 --> 00:02:33,460 Sólo el calor que sostuve en la oscuridad 38 00:02:29,040 --> 00:02:33,460 yami no naka de dakishimeta nukumori dake 39 00:02:29,040 --> 00:02:33,460 que sólo calidez un abrazo en medio de la oscuridad tiene 40 00:02:33,460 --> 00:02:38,720 Decidí protegerlo 41 00:02:33,460 --> 00:02:38,720 mamori nuku a kokoro ni kimeta 42 00:02:33,460 --> 00:02:38,720 es algo que decidí proteger 43 00:02:38,720 --> 00:02:43,140 Extiende tus alas para volar en el cielo 44 00:02:38,720 --> 00:02:43,140 sora o kakeru tsubasa o hirogete 45 00:02:38,720 --> 00:02:43,140 extiende tus alas y vuela hacia el cielo 46 00:02:43,140 --> 00:02:46,990 Vuela sin soltar tu mano 47 00:02:43,140 --> 00:02:46,990 kimi no te o hanasanai tú ni tonde 48 00:02:43,140 --> 00:02:46,990 vuela sin soltar tu mano 49 00:02:46,990 --> 00:02:53,270 No pierdas de vista el cartel indicador hasta el amanecer. 50 00:02:46,990 --> 00:02:53,270 yoake no hizo michishirube miushinawazu 51 00:02:46,990 --> 00:02:53,270 Te mostraré el camino para que no te pierdas hasta el amanecer. 52 00:02:53,270 --> 00:02:57,590 Incluso si la oscuridad oculta el mundo 53 00:02:53,270 --> 00:02:57,590 tatuaje yami ga sekai o kakushite 54 00:02:53,270 --> 00:02:57,590 Incluso si la oscuridad envuelve al mundo entero. 55 00:02:57,590 --> 00:03:01,280 Incluso si estás lejos 56 00:02:57,590 --> 00:03:01,280 kimi ga takeu hanarete shimattemo 57 00:02:57,590 --> 00:03:01,280 y terminas en un lugar tan lejano 58 00:03:01,280 --> 00:03:08,530 Extenderé mi mano para que no se detenga para siempre. 59 00:03:01,280 --> 00:03:08,530 zutto kienai you ni te o nobasu kara 60 00:03:01,280 --> 00:03:08,530 Siempre estaré aquí, extendiendo mi mano 61 00:03:08,530 --> 00:03:16,370 Así que no tengas miedo de apretar el gatillo 62 00:03:08,530 --> 00:03:16,370 dakara osorezu gatillo o caminata 63 00:03:08,530 --> 00:03:16,370 así que aprieta el gatillo sin ningún miedo 64 00:03:40,070 --> 00:03:43,370 ¡La señal bengala traerá a las tropas de la guarnición! 65 00:03:43,370 --> 00:03:45,000 ¡Aguanta, Azul! 66 00:03:45,000 --> 00:03:46,530 ¡O-está bien! 67 00:04:03,030 --> 00:04:04,220 ¡Retrocede, Elle! 68 00:04:14,110 --> 00:04:15,150 ¡Erika! 69 00:04:15,740 --> 00:04:17,840 ¿Están ambos bien? 70 00:04:17,840 --> 00:04:19,100 S-Sí... 71 00:04:19,600 --> 00:04:22,630 ¿Ves? Lo logramos a tiempo. 72 00:04:22,630 --> 00:04:24,740 Sí, pero... 73 00:04:26,550 --> 00:04:28,000 No bajes la guardia. 74 00:04:29,120 --> 00:04:30,580 ¡Hola, sí! 75 00:04:32,250 --> 00:04:35,020 Eres rápida, hija del pastor. 76 00:04:35,020 --> 00:04:36,510 ¡Tú lo dijiste! 77 00:04:36,510 --> 00:04:39,400 ¡Mon-san! ¡Jin-san! ¡Zen-san! 78 00:04:39,400 --> 00:04:42,260 ¡Las tropas de la guarnición están aquí! 79 00:04:49,950 --> 00:04:51,080 ¡Espera! 80 00:04:52,650 --> 00:04:55,900 Dios... Tenía que volver a ponerse de pie... 81 00:04:56,710 --> 00:04:59,060 Qué tipo más desesperado. 82 00:05:00,390 --> 00:05:04,700 Voy a ser tu oponente. 83 00:05:18,680 --> 00:05:22,920 Te estás precipitando. Pagarás mucho por eso. 84 00:05:36,090 --> 00:05:37,260 ¡Jefe! 85 00:05:37,260 --> 00:05:38,230 ¿Eh? 86 00:05:38,230 --> 00:05:40,690 ¡Jefe Rubí! 87 00:05:46,710 --> 00:05:50,870 ¡Esto no tiene fin! cuantos ¿Van a salir más? 88 00:05:50,870 --> 00:05:52,830 No debería tardar más... 89 00:05:53,510 --> 00:05:56,250 Espera, Erika. Algo se acerca. 90 00:06:02,600 --> 00:06:03,960 Estás bromeando... 91 00:06:04,380 --> 00:06:06,550 ¡Nunca había visto algo así antes! 92 00:06:20,630 --> 00:06:21,860 ¡Erika! 93 00:06:23,270 --> 00:06:24,730 ¡Aléjate de ahí, Azul! 94 00:06:25,460 --> 00:06:28,990 ¡Monstruo! ¡Ven a buscarme! 95 00:06:28,990 --> 00:06:31,150 ¡Erika, toma tu arma ahora! 96 00:06:32,890 --> 00:06:34,980 ¡Elle, protégelos a ambos! 97 00:06:34,980 --> 00:06:36,380 ¡O-está bien! 98 00:06:44,420 --> 00:06:46,010 ¡Azul! 99 00:06:48,680 --> 00:06:49,550 ¡Vaya! 100 00:06:54,110 --> 00:06:57,100 ¡Papá! 101 00:07:01,610 --> 00:07:04,020 Maldito bicho... ¡Tiene una barrera! 102 00:07:04,020 --> 00:07:06,780 Grr... ¡Ya tenemos las manos ocupadas arrinconándolo! 103 00:07:08,870 --> 00:07:12,520 Lo siento, Azul-kun... Esto es lo mejor que puedo hacer... 104 00:07:15,060 --> 00:07:16,690 Mi poder no será suficiente... 105 00:07:17,480 --> 00:07:18,830 Lo siento. 106 00:07:18,830 --> 00:07:21,860 Elle, deberíamos ocuparnos de ese monstruo ahora mismo. 107 00:07:22,040 --> 00:07:25,290 O-Está bien... ¿Pero qué debemos hacer, Erika? 108 00:07:25,290 --> 00:07:29,180 Necesitamos hacer algo al respecto esa joya manteniendo su barrera. 109 00:07:29,180 --> 00:07:31,380 Lo haré. 110 00:07:31,750 --> 00:07:33,800 Estoy tomando prestado esto, papá. 111 00:07:36,630 --> 00:07:39,440 ¡Le arrancaré la joya a esa cosa! 112 00:07:39,730 --> 00:07:40,900 Azul... 113 00:07:47,330 --> 00:07:48,170 Está bien... 114 00:07:48,900 --> 00:07:50,190 Sígueme. 115 00:07:50,190 --> 00:07:51,270 ¡Bueno! 116 00:07:51,270 --> 00:07:52,320 ¡Erika-chan! 117 00:07:52,640 --> 00:07:56,040 Yo seré el señuelo. Lo atraeré hacia el arroyo del lado izquierdo. 118 00:07:58,680 --> 00:07:59,710 ¡Zen-san! 119 00:08:00,100 --> 00:08:03,030 ¡Atrapelo en un lugar estrecho! 120 00:08:03,030 --> 00:08:04,410 ¡Entendido! 121 00:08:06,620 --> 00:08:08,590 ¡Elle, apoyarás a Azul! 122 00:08:08,590 --> 00:08:09,900 ¡Bueno! 123 00:08:09,900 --> 00:08:10,890 ¡Está bien! 124 00:08:11,150 --> 00:08:13,020 ¡Aquí va! 125 00:08:27,380 --> 00:08:29,700 ¡Mi gema se ha quedado sin energía! 126 00:08:29,700 --> 00:08:32,110 ¡La trampa no durará, chico! 127 00:08:32,650 --> 00:08:34,110 ¡Este error! 128 00:08:34,500 --> 00:08:36,750 ¿Cómo te atreves a hacerle eso a mi papá? 129 00:08:37,050 --> 00:08:38,330 ¿Cómo te atreves? 130 00:08:39,500 --> 00:08:40,930 ¿Cómo te atreves? 131 00:08:41,940 --> 00:08:44,420 ¡Bichos! ¡Maldito bicho! 132 00:08:45,540 --> 00:08:47,170 ¡Hazlo ahora, chico! 133 00:08:53,750 --> 00:08:55,220 ¡Vaya! 134 00:08:55,220 --> 00:08:57,510 ¡Azul! 135 00:09:01,600 --> 00:09:04,380 Oh Señor, por favor líbranos... 136 00:09:08,350 --> 00:09:10,070 ...¡por el camino correcto! 137 00:09:34,500 --> 00:09:35,730 Papá... 138 00:09:36,720 --> 00:09:39,350 lo hice... 139 00:09:42,470 --> 00:09:43,810 ¡Azul! 140 00:09:43,810 --> 00:09:45,010 ¡Oye, chico! 141 00:09:47,770 --> 00:09:50,480 ¡Está ardiendo! ¡Necesita tratamiento en el pueblo! 142 00:09:50,990 --> 00:09:52,490 Voy a cargarlo. 143 00:09:52,490 --> 00:09:55,510 Mi joya se ha quedado sin poder, pero déjame. ¡Al menos dale primeros auxilios! 144 00:09:57,390 --> 00:10:01,240 Si esto empeora, tendremos contratar gente del gremio. 145 00:10:01,800 --> 00:10:02,930 El gremio... 146 00:10:04,410 --> 00:10:08,250 Miembros del gremio de cazadores... 147 00:10:19,400 --> 00:10:20,300 ¡Silencio! 148 00:10:20,300 --> 00:10:21,090 Shuuush... 149 00:10:21,090 --> 00:10:22,100 ¡Shuuush! 150 00:10:23,450 --> 00:10:27,690 Ese tipo de monstruos tienen Finalmente llegó incluso a nuestro pueblo... 151 00:10:28,320 --> 00:10:31,020 Entonces, ¿cómo está Azul? 152 00:10:31,020 --> 00:10:33,970 Todavía está en su cama y no sale de su casa. 153 00:10:33,970 --> 00:10:37,700 El doctor dijo que ya está bien, pero estoy preocupada. 154 00:10:37,700 --> 00:10:40,630 sobre su estado mental en este momento. 155 00:10:40,630 --> 00:10:41,450 Erika... 156 00:10:41,820 --> 00:10:44,710 ¿Estás bien, Erika? 157 00:10:44,990 --> 00:10:46,540 Yo... 158 00:10:48,320 --> 00:10:50,170 He estado pensando... 159 00:10:51,510 --> 00:10:55,830 Que si tan solo lo hubiera hecho mejor en aquel entonces... 160 00:10:59,250 --> 00:11:02,220 Pasaste por una experiencia dolorosa... 161 00:11:03,170 --> 00:11:07,670 Tus acciones pueden resultar en resultados similares a ese. 162 00:11:07,670 --> 00:11:10,230 ¿Sigues decidido a ir a pesar de eso? 163 00:11:12,780 --> 00:11:13,850 ¡Sí! 164 00:11:14,440 --> 00:11:16,330 ¿Erika se irá después de todo? 165 00:11:16,330 --> 00:11:18,490 ¡Nooo! 166 00:11:18,490 --> 00:11:20,420 ¡No quiero eso! 167 00:11:19,070 --> 00:11:20,420 ¡Tranquilizarse! 168 00:11:20,420 --> 00:11:21,960 ¡No puedo oír nada! 169 00:11:21,960 --> 00:11:22,740 ¡Nooo! 170 00:11:24,100 --> 00:11:27,240 Ya han pasado quince años desde entonces... 171 00:11:30,240 --> 00:11:32,750 Estás completamente solo en el bosque mientras ardía. 172 00:11:34,430 --> 00:11:37,220 Eras un niño callejero cuando te conocí. 173 00:11:38,420 --> 00:11:42,470 Mirarías a ninguna parte y Nunca digas una palabra cuando te acogí. 174 00:11:42,740 --> 00:11:46,610 Cuando nos instalamos en este pueblo después de nuestro viaje, 175 00:11:46,610 --> 00:11:49,220 Te quedaste encerrado solo... 176 00:11:51,040 --> 00:11:54,150 No puedes quedarte así niña que alguna vez fuiste, ¿verdad? 177 00:11:54,150 --> 00:11:55,610 ¿Niña? 178 00:11:56,620 --> 00:11:57,610 Erika... 179 00:11:58,620 --> 00:12:00,920 no he escuchado ni una sola cosa 180 00:12:00,920 --> 00:12:03,370 sobre otros elfos como tú hasta ahora. 181 00:12:03,970 --> 00:12:08,280 Pero si vas y ves el mundo exterior por tu cuenta, 182 00:12:08,280 --> 00:12:10,910 es posible que encuentres algo sobre tu propio linaje. 183 00:12:12,120 --> 00:12:15,380 Cuídate mucho, Erika Amber. 184 00:12:15,380 --> 00:12:17,220 Sí, madre. 185 00:12:23,620 --> 00:12:27,720 Al final, no podemos ver a Azul desde entonces. 186 00:12:27,720 --> 00:12:30,800 La tía dijo que su cuerpo está bien. 187 00:12:30,800 --> 00:12:33,350 Quizás realmente esté deprimido... 188 00:12:33,800 --> 00:12:38,150 Oye, nuestra fecha de salida ya está programada. 189 00:12:38,150 --> 00:12:41,360 ¿Estás bien dejando cosas como esta? Estamos a punto de irnos. 190 00:12:45,910 --> 00:12:48,500 Intentaré verlo una vez más. 191 00:12:49,060 --> 00:12:50,990 Iré allí solo esta noche. 192 00:12:50,990 --> 00:12:54,420 Ehh... ¿Por qué tienes que ir solo? 193 00:12:54,960 --> 00:12:56,290 quiero... 194 00:12:57,630 --> 00:13:00,020 ...tener una conversación sincera con él. 195 00:13:09,660 --> 00:13:10,970 Ups... 196 00:13:19,100 --> 00:13:21,440 ¿¡Erika!? ¿Por qué estás en la ventana? 197 00:13:22,100 --> 00:13:25,670 Pensé que no me verías si te visitara normalmente. 198 00:13:25,670 --> 00:13:27,820 Me alegra que hayas abierto tu ventana. 199 00:13:27,820 --> 00:13:29,750 Uhh... Umm... 200 00:13:29,750 --> 00:13:31,880 Gracias por preocuparte por mí. 201 00:13:32,470 --> 00:13:35,540 Ve a mi habitación por ahora. 202 00:13:40,300 --> 00:13:42,890 Cada día antes de que papá vaya a cazar, 203 00:13:42,890 --> 00:13:45,710 En secreto tomaba su arma y la abrazaba mientras dormía. 204 00:13:45,710 --> 00:13:49,080 Luego lo devolvería antes del amanecer. 205 00:13:49,080 --> 00:13:53,600 Esa arma brillante era enorme y pesada. 206 00:13:53,600 --> 00:13:54,770 Lo encontré increíble. 207 00:13:55,420 --> 00:13:58,740 Siempre me he sentido orgulloso de ello. 208 00:13:58,740 --> 00:14:01,800 Nunca le conté a nadie sobre esto antes. 209 00:14:01,800 --> 00:14:06,840 Al final, no pude contarle eso a papá. 210 00:14:06,840 --> 00:14:11,010 Si tan solo no le hubiera pedido ir a cazar con él... 211 00:14:11,010 --> 00:14:15,510 Eso fue algo que nadie vio venir... 212 00:14:15,510 --> 00:14:16,780 ¡Erika! 213 00:14:17,220 --> 00:14:19,000 Yo sé eso... 214 00:14:19,390 --> 00:14:22,870 ¡Pero no puedo dejar de pensar en ello de esa manera! 215 00:14:22,870 --> 00:14:26,210 Por mi culpa, papá es... 216 00:14:28,970 --> 00:14:32,330 Tienes razón, yo pienso lo mismo... 217 00:14:32,330 --> 00:14:35,220 Que si hiciera mejor mi trabajo... 218 00:14:35,820 --> 00:14:39,220 Por eso vine aquí para despedirme. 219 00:14:39,220 --> 00:14:40,360 ¿¡Eh!? 220 00:14:40,360 --> 00:14:44,690 Viajaré a Eisenland para unirme al gremio de cazadores. 221 00:14:44,690 --> 00:14:45,810 ¡De ninguna manera! 222 00:14:45,810 --> 00:14:48,370 ¿Tú también te vas? ¿¡Por qué!? 223 00:14:48,960 --> 00:14:52,340 Para pagarle a este pueblo por cuidar de mí, 224 00:14:52,340 --> 00:14:56,420 quiero protegerte a ti y a todos de amenazas aún mayores. 225 00:14:56,420 --> 00:14:59,630 Estoy planeando convertirme oficialmente en cazador. 226 00:15:00,280 --> 00:15:05,130 Voy a ser más fuerte y protegeré a todos, así que... 227 00:15:05,580 --> 00:15:07,540 ...así que por favor, ¡no te vayas! 228 00:15:07,540 --> 00:15:09,890 ¡Te amo Erika! 229 00:15:35,500 --> 00:15:38,810 Erika... Um... yo... 230 00:15:38,810 --> 00:15:40,250 Eres un chico duro, Azul. 231 00:15:40,680 --> 00:15:43,920 Si no me ayudaste ese día, 232 00:15:43,920 --> 00:15:46,260 Es posible que no haya podido salir a salvo. 233 00:15:46,260 --> 00:15:48,630 Quiero devolverte el dinero por eso. 234 00:15:48,630 --> 00:15:51,120 No, esto no es una venganza... 235 00:15:51,120 --> 00:15:53,010 Yo también te amo Azul. 236 00:15:53,890 --> 00:15:58,020 Quiero mostrar mis sentimientos a través de nuestros cuerpos. 237 00:15:58,020 --> 00:16:00,520 Ven aquí, Azul. 238 00:16:00,830 --> 00:16:03,480 Erika... eres hermosa... 239 00:16:09,910 --> 00:16:11,210 Azul... 240 00:16:11,780 --> 00:16:12,620 ¿¡Eh!? 241 00:16:13,510 --> 00:16:17,390 Su polla se ve increíble... 242 00:16:17,390 --> 00:16:20,850 Erika... ¿Puedo tocarlos? 243 00:16:20,850 --> 00:16:21,960 Está bien... 244 00:16:27,300 --> 00:16:30,020 Puedo decirlo por cómo se mueven sus manos... 245 00:16:30,020 --> 00:16:33,040 Me desea tanto que no puede evitarlo. 246 00:16:36,580 --> 00:16:37,540 ¡Ah! 247 00:16:38,910 --> 00:16:40,040 Erika... 248 00:16:40,760 --> 00:16:43,270 Quiere besarme mientras lo hace... 249 00:16:43,270 --> 00:16:44,310 Está bien... 250 00:16:49,570 --> 00:16:53,350 Vaya... no puedo pensar con claridad debido a esta emoción... 251 00:16:53,350 --> 00:16:57,190 Me está frotando las tetas tan fuerte como quiere... 252 00:16:57,190 --> 00:17:00,620 ¡Se está apoderando de mis tetas! 253 00:17:04,150 --> 00:17:04,590 ¿Eh? 254 00:17:06,920 --> 00:17:08,160 Ah... 255 00:17:08,160 --> 00:17:12,980 El movimiento de su polla coincide con mis gemidos... 256 00:17:12,980 --> 00:17:15,750 ¡Mis gemidos le están dando placer! 257 00:17:16,600 --> 00:17:19,360 Si mi voz le agrada, 258 00:17:19,360 --> 00:17:21,890 No lo aguantaré más. 259 00:17:21,890 --> 00:17:24,130 ¡Siéntete bien de mi parte, Azul! 260 00:17:35,440 --> 00:17:38,240 ¡Azul, tus manos me están provocando tan fuerte! 261 00:17:38,240 --> 00:17:40,700 ¡Me están haciendo sentir bien! 262 00:17:40,700 --> 00:17:45,290 Erika... Eres demasiado bonita... Yo ya estoy... 263 00:17:54,390 --> 00:17:57,380 E-Hace calor... Se siente calor... 264 00:18:01,450 --> 00:18:05,190 Viniste solo de tocar mis tetas... 265 00:18:10,320 --> 00:18:12,020 L-Lo siento... 266 00:18:13,410 --> 00:18:16,600 Lo haré animado otra vez. 267 00:18:20,690 --> 00:18:23,240 Es semen de hombre... 268 00:18:23,240 --> 00:18:25,570 Así es como sabe... 269 00:18:25,570 --> 00:18:28,950 Me esta poniendo muy cachonda 270 00:18:28,950 --> 00:18:31,710 Creo que sabe bien... 271 00:18:33,960 --> 00:18:35,210 Erika... 272 00:18:42,680 --> 00:18:45,120 Está animado otra vez. 273 00:18:45,120 --> 00:18:46,410 Erika... 274 00:18:46,410 --> 00:18:47,360 ¡Yo también quiero hacerlo! 275 00:18:48,740 --> 00:18:51,230 Erika, levanta las manos. 276 00:18:51,230 --> 00:18:51,990 Está bien... 277 00:18:52,730 --> 00:18:55,060 ¿Eh? Azul, esa es mi... 278 00:18:57,190 --> 00:19:01,590 Erika, ¿los elfos sienten lo mismo que los míos aquí abajo? 279 00:19:01,590 --> 00:19:02,930 E-Eso es... 280 00:19:07,720 --> 00:19:10,460 Parece que sí. 281 00:19:11,530 --> 00:19:14,200 Quiero devolverte el favor. 282 00:19:16,270 --> 00:19:17,160 ¿Eh? 283 00:19:27,340 --> 00:19:30,840 ¡No lo chupes! ¡No lo hagas, Azul! 284 00:19:30,840 --> 00:19:33,260 De ninguna manera, mi polla... 285 00:19:33,880 --> 00:19:36,470 ¡No puedo soportarlo más! ¡No! 286 00:19:36,470 --> 00:19:38,320 ¡No! ¡No! 287 00:19:48,230 --> 00:19:52,650 Le estoy disparando todo en la boca a Azul... 288 00:19:52,650 --> 00:19:54,760 Esto se siente genial... 289 00:19:55,810 --> 00:19:58,630 Azul... Umm... 290 00:19:58,630 --> 00:20:03,460 ¿Estás tratando de tragarte todas mis cosas? 291 00:20:03,840 --> 00:20:08,550 Espero que mis cosas le hagan Siéntete cachonda como yo antes. 292 00:20:10,720 --> 00:20:15,380 Tu cuerpo hizo todas estas cosas, ¿verdad? 293 00:20:16,680 --> 00:20:19,230 Me esta poniendo muy cachonda... 294 00:20:20,310 --> 00:20:21,420 Erika... 295 00:20:21,980 --> 00:20:23,230 Azul... 296 00:20:24,230 --> 00:20:27,940 Entonces mi primera compañera va a ser Azul... 297 00:20:27,940 --> 00:20:31,490 No olvidaré este momento en toda mi vida. 298 00:20:36,520 --> 00:20:38,660 ¿Eh? ¿No se supone que el sexo es...? 299 00:20:38,660 --> 00:20:39,820 ¿Eh? 300 00:20:41,810 --> 00:20:45,560 No creo que algo tan grande quepa dentro de mí. 301 00:20:46,410 --> 00:20:49,790 ¡Eso es todo! Puedo esparcir tus cosas sobre mí ahí abajo. 302 00:20:49,790 --> 00:20:50,930 ¿Eh? 303 00:20:51,590 --> 00:20:56,020 Azul está sofocando su polla con las cosas que salieron de mí. 304 00:20:59,260 --> 00:21:01,330 Allá voy, Erika. 305 00:21:01,330 --> 00:21:01,990 Está bien... 306 00:21:07,350 --> 00:21:08,750 ¡Ay! 307 00:21:10,310 --> 00:21:11,700 Duele... 308 00:21:11,700 --> 00:21:15,750 ¡Me están destrozando ahí abajo! 309 00:21:15,750 --> 00:21:17,620 ¡Esto es extremadamente doloroso! 310 00:21:39,380 --> 00:21:43,790 Azul, ya llevamos varias horas... 311 00:21:45,270 --> 00:21:46,860 Esto es malo... 312 00:21:48,740 --> 00:21:51,320 Es que dentro no hay mucho espacio para moverse, 313 00:21:51,320 --> 00:21:54,580 y tal vez porque yo también estoy nervioso... 314 00:21:55,400 --> 00:21:57,450 No es eso, Azul... 315 00:21:57,450 --> 00:22:00,440 Es porque te estás reprimiendo con mucha fuerza. 316 00:22:01,250 --> 00:22:02,710 Espera, Azul. 317 00:22:02,710 --> 00:22:04,080 ¿Eh? 318 00:22:07,400 --> 00:22:10,330 Podrás moverte todo lo que quieras de esta manera. 319 00:22:10,330 --> 00:22:15,230 Por favor, hazte sentir bien sin reprimirte. 320 00:22:15,230 --> 00:22:16,680 ¡Erika! 321 00:22:23,860 --> 00:22:26,440 puedo tomarlo... 322 00:22:28,840 --> 00:22:31,530 ¡Ah! Azul, ¿dónde me estás tocando? 323 00:22:35,350 --> 00:22:38,460 Azul... ¡Eso se siente loco! 324 00:22:41,460 --> 00:22:44,160 ¡Guau! Cuando te acaricio aquí abajo, 325 00:22:44,160 --> 00:22:47,140 ¡Tus entrañas empiezan a enroscarse a mi alrededor! 326 00:22:48,730 --> 00:22:51,470 Azul, ya voy... ya voy... 327 00:22:51,470 --> 00:22:55,320 ¡Venimos al mismo tiempo! ¡Por favor Azul! 328 00:22:55,320 --> 00:22:57,190 ¡Sí, quiero venir! 329 00:22:57,190 --> 00:22:59,690 ¡Yo también estoy a punto de venir! 330 00:22:59,690 --> 00:23:02,440 Erika... quiero tirarlo todo dentro de ti, 331 00:23:02,440 --> 00:23:05,990 ¡La mujer más hermosa y amable también! 332 00:23:11,540 --> 00:23:15,310 Erika, te amo! ¡Te amo! ¡Te amo! ¡Te amo! 333 00:23:15,310 --> 00:23:17,530 ¡Ya estoy a punto de dispararlo dentro de ti! 334 00:23:17,530 --> 00:23:19,750 Muy bien, Azul... Ven... 335 00:23:19,750 --> 00:23:22,370 ¡Unámonos al mismo tiempo! 336 00:23:31,380 --> 00:23:35,310 ¡Azul, tu polla es implacable! 337 00:23:41,440 --> 00:23:44,070 ¡Tu polla se siente genial! 338 00:23:44,650 --> 00:23:49,240 Tu mano se siente demasiado increíble... Me harás venir otra vez... 339 00:23:55,840 --> 00:23:58,000 ¡No! ¡N-No me muerdas ahí! 340 00:23:59,850 --> 00:24:03,760 ¡Ven Azul! ¡Llegar de nuevo! 341 00:24:05,100 --> 00:24:08,200 Oh, su mano se siente caliente... 342 00:24:08,200 --> 00:24:10,280 E-ya estoy a punto de... 343 00:24:13,780 --> 00:24:15,670 Mi interior... 344 00:24:15,670 --> 00:24:19,300 Se está llenando más allá de lo que puedo creer... 345 00:24:31,020 --> 00:24:35,080 Azul, no... Más que esto y yo... 346 00:24:36,180 --> 00:24:39,540 Más que esto y yo... 347 00:25:12,920 --> 00:25:15,320 Azul, ya no va a salir nada... 348 00:25:16,220 --> 00:25:20,870 ¡Mi polla no puede disparar más cosas! 349 00:25:20,870 --> 00:25:24,720 Mi polla ya está vacía hasta la última gota. 350 00:25:24,720 --> 00:25:27,880 Has estado viniendo en mi coño 351 00:25:27,880 --> 00:25:29,920 ¡Así que ya está lleno hasta el borde! 352 00:26:02,990 --> 00:26:04,770 ¡Ah! 353 00:26:08,130 --> 00:26:11,440 Gracias por aceptar mi todo... 354 00:26:12,650 --> 00:26:15,000 Amo mucho tus tetas, Erika. 355 00:26:17,740 --> 00:26:21,990 Erika, ya puedo afrontar el mañana. 356 00:26:22,680 --> 00:26:23,910 Gracias. 357 00:27:31,170 --> 00:27:37,630 Un proyecto SakuraCircle / Traducido por: Tennouji 358 00:27:39,060 --> 00:27:43,290 Hace mucho tiempo, en las regiones inexploradas de un planeta flotando en el espacio exterior... 359 00:27:43,820 --> 00:27:48,920 ...existe el llamado "Mineral de Piedra Nova" que contiene una inmensa cantidad de energía. 360 00:27:48,920 --> 00:27:52,180 Atrajo a mucha gente, con la esperanza de encontrar una forma rápida de enriquecerse. 361 00:27:52,730 --> 00:27:56,410 Sin embargo, lo que les esperaba en estas regiones inexploradas... 362 00:27:56,080 --> 00:28:00,250 Cazador de color ámbar 363 00:27:56,080 --> 00:28:00,250 Cazador de color ámbar 364 00:27:56,410 --> 00:27:59,590 ...eran monstruos que sobrepasaban con creces cualquier conocimiento humano. 365 00:28:02,730 --> 00:28:08,760 La hoja fría que corta el viento que resuena esta noche 366 00:28:02,730 --> 00:28:08,760 konya ni hibiku kaze kirisaku tsumetai yaiba 367 00:28:02,730 --> 00:28:08,760 El eco del viento está cortando como una hoja fría esta noche. 368 00:28:08,760 --> 00:28:12,340 Lo escuché desde algún lugar lejano 369 00:28:08,760 --> 00:28:12,340 doko ka takeu kara kikoeta 370 00:28:08,760 --> 00:28:12,340 Puedo escucharlo desde algún lugar lejano 371 00:28:12,340 --> 00:28:17,280 Una voz temblorosa y lágrimas 372 00:28:12,340 --> 00:28:17,280 furueta koe a naichareta namida 373 00:28:12,340 --> 00:28:17,280 la voz temblorosa y lloró lágrimas 374 00:28:17,280 --> 00:28:23,080 Los horrores vistos desde la grieta son bastante 375 00:28:17,280 --> 00:28:23,080 chikou kara niranda kyoufu wa kanari no tú ni 376 00:28:17,280 --> 00:28:23,080 El terror que se observa desde el valle del Rift es bastante evidente. 377 00:28:23,080 --> 00:28:31,120 El amor saca a relucir mi yo joven y estrecha mi destino. 378 00:28:23,080 --> 00:28:31,120 osanai watashi o ukabiagarase ai ga shukumei mo hosome 379 00:28:23,080 --> 00:28:31,120 El amor que me crió joven reducirá mi destino. 380 00:28:31,120 --> 00:28:35,370 Sólo el calor que sostuve en la oscuridad 381 00:28:31,120 --> 00:28:35,370 yami no naka de dakishimeta nukumori dake 382 00:28:31,120 --> 00:28:35,370 que sólo calidez un abrazo en medio de la oscuridad tiene 383 00:28:35,370 --> 00:28:40,790 Decidí protegerlo 384 00:28:35,370 --> 00:28:40,790 mamori nuku a kokoro ni kimeta 385 00:28:35,370 --> 00:28:40,790 es algo que decidí proteger 386 00:28:40,790 --> 00:28:45,050 Extiende tus alas para volar en el cielo 387 00:28:40,790 --> 00:28:45,050 sora o kakeru tsubasa o hirogete 388 00:28:40,790 --> 00:28:45,050 extiende tus alas y vuela hacia el cielo 389 00:28:45,050 --> 00:28:48,670 Vuela sin soltar tu mano 390 00:28:45,050 --> 00:28:48,670 kimi no te o hanasanai tú ni tonde 391 00:28:45,050 --> 00:28:48,670 vuela sin soltar tu mano 392 00:28:48,670 --> 00:28:55,350 No pierdas de vista el cartel indicador hasta el amanecer. 393 00:28:48,670 --> 00:28:55,350 yoake no hizo michishirube miushinawazu 394 00:28:48,670 --> 00:28:55,350 Te mostraré el camino para que no te pierdas hasta el amanecer. 395 00:28:55,350 --> 00:28:59,180 Incluso si la oscuridad oculta el mundo 396 00:28:55,350 --> 00:28:59,180 tatuaje yami ga sekai o kakushite 397 00:28:55,350 --> 00:28:59,180 Incluso si la oscuridad envuelve al mundo entero. 398 00:28:59,180 --> 00:29:03,350 Incluso si estás lejos 399 00:28:59,180 --> 00:29:03,350 kimi ga takeu hanarete shimattemo 400 00:28:59,180 --> 00:29:03,350 y terminas en un lugar tan lejano 401 00:29:03,350 --> 00:29:10,160 Extenderé mi mano para que no se detenga para siempre. 402 00:29:03,350 --> 00:29:10,160 zutto kienai you ni te o nobasu kara 403 00:29:03,350 --> 00:29:10,160 Siempre estaré aquí, extendiendo mi mano 404 00:29:10,160 --> 00:29:18,280 Así que no tengas miedo de apretar el gatillo 405 00:29:10,160 --> 00:29:18,280 dakara osorezu gatillo o caminata 406 00:29:10,160 --> 00:29:18,280 así que aprieta el gatillo sin ningún miedo 407 00:29:28,660 --> 00:29:36,160 El Cazador de Color Ámbar será a la venta el 31 de julio de 2020. 408 00:29:36,160 --> 00:29:40,520 La rueda del destino gira cuando comienza nuestra aventura.